內容預覽
句子
工作上被詢問卡時段相關的問題——例如：
When would you like to meet him? 你想什麼時候見他？
When is the best day to arrange the meeting? 會議排在哪天最好？
或是社交聚餐約：
Are you free for drinks tomorrow evening? 你明晚有空喝一杯嗎？
——的時候，你其實可以不要馬上回答，尤其是當你處於這 3 種情況時：
- 肯定：想答應，但還不確定自己的行程（例：這個客戶是一定要見的，但要先確認行程才好安排。）
- 否定：不想答應，但不方便直接說不（例：該對象你已經不想繼續合作，但你還沒想好回絕的理由，不想把話說死，正所謂人前留一線，日後好相見。）
- 不確定：就是想再考慮一下（例：或許可以安排他人代為出席，總之還不確定。）
與其
- 先答應，事後才發現卡到行程，又要再重新喬時間，而且都已經答應了，對對方不好意思。
- 直接拒絕，話都還沒想好怎麼圓，顯得不圓融。
- 都還不確定就給答案，事後後悔。
還不如用這個說法，為自己爭取多一點時間：
I’ll check my schedule and get back to you.
我確認行程後再回覆你。
當然，這句話說出口後，也不要拖太久，要記得在一定時限內回覆對方喔！
免費訂閱
送出後請至信箱收取 Gumroad 確認信，並按下 confirm 確認訂閱
若一直沒收到信，請查閱促銷或垃圾信件夾是否有 Engroad 的 email ，
並將之移至主信件夾，就不會再漏接嘍！
筆記
・結構
I’ll check my schedule and get back to you.
結構：I’ll [+V-infinitive] and [+V-infinitive] （我會……後再……）
will 後面加原形動詞，若有 and 連接第二個動詞，也要跟著用原形，因為 and 是對等連接詞。
・I’ll 我會……
will 是助動詞，後面加原形動詞
[Subject] will [+V-infinitive].
will 的功能是表達未來的事件。在語意方面，還有這個功能：表達「對當下的情況作出的臨時決定／承諾」
在我們的主題句：I’ll check my schedule and get back to you. 中，你並未預知有人會走過來問你一個問題，你是在聽了那個問題後，當下做出了一個反應而給了「我再給你答覆」的臨時決定。
口語裡除非是強調，否則都是縮減為 ‘ll 的型態，練習用不同人稱代名詞＋’ll：
I –> I’ll
you –> you’ll
he –> he’ll
she –> she’ll
it –> it’ll
we –> we’ll
they –> they’ll
🤔 人稱代名詞主格、受格、所有格、所有格代名詞、反身傻傻分不清嗎？馬上下載我做的「人稱代名詞與所有格完整對照表」：
・check v. 核實、確認、獲取資訊
check 這個字 A2 的語意你可能已經學過，是「檢查」的意思，本句中使用的是 B1 級數的語意：「核實、確認、獲取資訊」之意。主題句中 check 為及物動詞，schedule 為受詞。
・schedule n. 行程
schedule 這個字除了行程（表）外，還有時間表的意思，如大眾運輸的時間表、課程時間表……等。
a flight / bus / train / class schedule
飛機／公車／火車／課程時間表
🤔 你知道 schedule 也可以當動詞嗎？我們的商英短課第一集「行程表也可以當動詞？20 分鐘輕鬆學會 5 個最實用的 schedule 商務口語用法」討論的就是：
1）schedule 當名詞用時：
・單用高頻句
・最常與哪些形容詞合用
・最常與哪些介系詞合用
2）schedule 當動詞用時：
・主動用法結構
・被動用法結構
若你還沒加入的話，趕快加入吧！用這堂課確實把 shedule 的高頻用法全部學起來。
・get back to sb phrasal v. 之後回覆
get back to 是一個 C1 級數的高頻片語。
這個片語後面加人、加事物語意大不同。
本課使用的是 get back to＋人 的用法，表達：之後再給對方答覆，這個答覆可以是書面、口頭，面對面或講電話的方式。
🤔 get back to —— 這個片語後面加了事物，而非人時，又是什麼意思呢？
👉 答案就在這堂短課中
get 是不規則變化動詞，三態：get, got, got。
🤔 常見不規則動詞還沒記起來嗎？免費下載這張 「13 個常見不規則動詞變化表」，抓緊機會把常見的不規則動詞再複習一次！
・翻譯
I’ll check my schedule and get back to you.
我確認行程後再回覆你。
不管你的中文腦裡想的是以下哪一句，都可以直接用 I’ll check my schedule and get back to you. 這句英文表達：
- 我確認行程後再回覆你。
- 我先看看我的行程表後再給你答覆。
- 我先看一下行程表，晚點給你答覆。
- 我看過這幾的天的行程後再回覆你。
- 我確認這幾天的安排後再跟你說。
中文在口語常常會加很多的細節或贅字，但在英文裡就不會講這麼多，這是我們在中英轉換上常會有的困難。
承上，和中文一樣，
I’ll check my schedule and get back to you.
這句英文也有好幾種類似的講法：
Let me check my schedule and get back to you later.
等我確認過行程後，晚點再給你答覆。
Can I think about it and tell you later?
能不能讓先我想想，晚點再告訴你？
Can I think about it and respond later?
能不能讓我考慮一下，晚點再答覆？
I’ll think about it and tell you later.
我想好後再告訴你。
I’ll think about it and respond later.
我考慮考慮，晚點回覆。
I can’t answer right away, but let me have a look at my schedule and I’ll respond later.
我沒辦法馬上回答，待我先確認行程後，晚點再答覆。
💡 我們在系列課程裡的中英對照都會盡量在「逐字翻譯」與「語意翻譯」中取個平衡點；但在短課系列的口語句中，我們會特別著重語意轉換，加強訓練道地中英互譯的這個能力。
想要大量例句、同類主題的整理嗎？速學英語系列會是你的首選。
今天把這個職場萬用金句：我確認行程後再回覆你英文確實學起來，下次遇到這個情況，你就能自然脫口而出：
I’ll check my schedule and get back to you.
👍
背誦
I’ll check my schedule and get back to you.
我確認行程後再回覆你。
- 準備一本小筆記本，把這句話的中英對照抄下來。
- 背起來後，開口說，並把中英文默寫下來，用紅筆改。
- 晚上睡覺前再開口說＋默寫一次，並對答案。
- 下次開始抄新句子之前，往前翻舊句，輪番遮住中、英句，開口翻譯，看自己還記得多少，錯了沒關係，再背一次加深印象。
Engroad 將推出付費會員制，
加入會員，就能收聽我為字彙力錄製的「發音、單字、詞組、句型、文法」5 合 1 講解內容，
並能下載課程的完成資源：音檔、講義、精華筆記、練習題、解答；
而除了字彙力，會員課程也將陸續新增文法、詞組、會話等主題英語內容。
免費試聽字彙力 #1，並在我推出會員制時，獲取早鳥價通知！
💡 學習小撇步：按下列標籤的 A1-C2 分類 👇 就會帶你到該級數的所有文章及課程嘍！